Netflix راه ما از وقت آزاد ما را تغییر داده است. ما مجبور نیستیم یک هفته برای یک قسمت جدید از نمایش های تلویزیونی مورد علاقه مان منتظر بمانیم، در عوض می توانیم یک روز تمام فصل را در یک روز تماشا کنیم – و بیایید صادق باشیم، همه ما آن را انجام داده ایم! بنابراین، اگر 125 میلیون نفر از Netflix استفاده می کنند تا سرعت راه های تماشای برنامه های تلویزیونی را افزایش دهند، چرا از سرعت آن برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده نمی کنیم؟ هزاران نفر از انگلیسی ها، آمریکایی ها و دیگر برنامه های تلویزیونی انگلیسی، فیلم ها و مستند ها می توانند به سرعت شما را به زبان انگلیسی معتبر معرفی کنند، کدام کتاب های سنتی اغلب نادیده گرفته می شوند و در حالی که یاد می گیرید، می توانند به شما انگیزه و سرگرم بشوند. در اینجا پنج راه Netflix می تواند به بهبود مهارت های زبان شما کمک کند:

1. واژگان خود را با استفاده از ترجمه زیرنویسها بهبود دهید

هنگامی که ما شروع به یادگیری هر زبان می کنیم، ما معمولا تلاش می کنیم و آنچه را که می خواهیم از بیانات خود بگویم، بیان کنیم و معلمان ما به این دلیل اصلاحات زیادی را انجام می دهند. با این حال، با استفاده از مکالمات تلویزیونی در Netflix، که معمولا شامل بسیاری از زبان طبیعی، شما می توانید تفاوت ها را به راحتی ببینید و خلاص شدن از بسیاری از اشتباهات کوچک شما ممکن است. شروع با انتخاب یک نشان انگلیسی که شما علاقه مند به تماشای. “صوتی” را تغییر دهید، به زبان خودتان دوبله شود، اما “Subtitles” را به زبان انگلیسی داشته باشید. هنگامی که شما آن را تماشا می کنید، چهار یا پنج جمله کوتاه را که می شنوید به زبان خودتان بسیار زیاد بنویسید، بنویسید، اما به نظر شما ترجمه به زبان انگلیسی کاملا متفاوت است. سپس، در همان قسمت یا حتی در نمایشهای مختلف، سعی کنید همان عبارات را پیدا کنید و آنها را به زبان انگلیسی نیز گوش دهید. آیا آنها همیشه در همان زمینه ها استفاده می شوند؟ آیا شما فکر می کنید آنها برای زبان انگلیسی مفید هستند؟ اگر چنین است، سعی کنید از آنها در مکالمات استفاده کنید و آنها را تمرین کنید، زیرا این کار واقعا به بهبود واژگان و تسلط بر گفتار شما کمک خواهد کرد.
تمرین:
این عبارات همه در پنج دقیقه اول چیزهای غریبه هستند (فصل اول، قسمت اول). سازمان دیده بان قسمت و بررسی – چه زمینه آنها در استفاده می شود، و چگونه شما آنها را در زبان خود شما می گویند؟ ما همه پیچ! گفت: yaWait یک دقیقه ضرب وشتم از junkHey، بچه ها! نگه دارید!

2. مهارت های شنیداری خود را با تمرینات روزمره تدریس کنید

شروع به تماشای Netflix نشان می دهد با صدا به زبان انگلیسی می تواند غرقه، با این حال هنگامی که شما به آن استفاده می شود، شما هرگز بازگشت به تماشای نسخه های دوبخشی دوباره. ما انتظار نداریم شما را در درک همه چیز شما می شنوید، اما نگران نباشید ، آن طبیعی است. وقتی شروع کردید ممکن است آن را بسیار دشوار و ناامید کنید اما اگر فقط یک قسمت کوتاه از سریال تلویزیونی را هر روز تماشا کنید، به سرعت، تلفظ و عبارات رایج مورد استفاده خواهید رسید. این واقعا به شما کمک خواهد کرد هنگامی که مکالمات با زبان مادری خود را داشته باشید و اعتماد به نفس بیشتری برای صحبت کردن با دیگران به شما بدهد. توصیه می کنیم شروع به سریال تلویزیونی کنید که قبلا در زبان خودتان دیده اید، مانند دوستان یا خانواده مدرن. این به این دلیل است که شما قبلا داستان را می دانید و می توانید زمان بیشتری را با تمرکز بر روی زبان صرف کنید. برای یادگیرندگان A2-B1 پیشنهاد می کنیم که زیرنویس های خود را در زبان خود داشته باشید، بنابراین می توانید معنی هر لغت مورد نظر را بررسی کنید به راحتی می دانم برای زبان آموزان B2-C1 سعی کنید که زیرنویس را به زبان انگلیسی بنویسید و اگر کاراکترها بیش از حد سریع صحبت کنند، مکث کنید، بنابراین می توانید اطمینان حاصل کنید که داستان را خوب دنبال کنید.
تمرین:
پنج دقیقه اول دوستان را تماشا کنید (فصل اول، قسمت اول – “همان جایی که مونیکا یک هم اتاقی می شود”) و با استفاده از برخی از انگلیسی هایی که می شنوید، به این سوالات پاسخ دهید: 1. چرا راس ناراحت و شگفت زده می شود؟ راه حل جوی چیست؟ چرا راشل “دمدمی مزاج” بود؟ در حال حاضر آن را در زبان خودتان مشاهده کنید و پاسخ های خود را بررسی کنید.

3. تسلط بر گفتار و گفتار خود را با “سایه“

برای دانش آموزان پیشرفته تر، مانند دانش آموزانی که برای گواهینامه مهارت C2 خود آماده می شوند، از برنامه Netflix برای تمرین «سایه» استفاده می کنند، واقعا می توانند به زبان گفتاری شما کمک کنند. ایده این است که شما به یک نفر در یک نمایش تلویزیونی گوش می دهید و سعی کنید تکرار کنید. دوباره در همان زمان می گویند با کمی تمرین، این واقعا می تواند به شما کمک کند که سرعت، تسلط و همچنین تلفظ شما را بهبود ببخشید. برای یک راهنمای گام به گام در سایه، نگاهی به یک پست وبلاگ که در اینجا نوشتیم نگاه کنید: سایه: یک راه جدید برای بهبود Fluency در C2 LevelHowever، این می تواند برای سطوح پایین نیز مفید باشد. درک و تولید گفتار متصل به زبان انگلیسی طول می کشد و چیزی است که دانش آموزان ما اغلب در مورد آن نگران هستند. اما کپی کردن خطوطی که در فیلم های مشهور و سریال تلویزیونی در Netflix می شنوید می تواند بعضی از نمونه های معمول را تمرین کند و حتی باعث صدای طبیعی شما شود. توصیه می کنیم یک سری فیلم یا سریال را با زیرنویس های صوتی و شنیداری به زبان انگلیسی و سپس گوش دادن تماشا کنید برای تفاوت بین آنچه که می خوانید و آنچه شما می شنوید. این می تواند روی حیله و تزویر باشد اما با استفاده از دکمه “بازگشت” ده ثانیه برای تمرین گفتن و تکرار برخی عبارات کوتاه چند بار، شما به این ویژگی های مهم تلفظ استفاده می شود.

تمرین:
تماشای صحنه افتتاحیه مشهور داستان خلسه ای و گوش دادن به این که شخصیت ها از این مثال ها استفاده می کنند. یک بار آنها را کپی کنید و سپس از دکمه برگشت 10 ثانیه استفاده کنید تا دوباره و دوباره امتحان شود … آنچه شما می خواهید بدانید؟ بارگیری از این را انجام دهید و آن چه آنها آن را می خوانند؟

4. تمرین گوش دادن به لهجه های مختلف

بسیاری از دانش آموزان ما به کشورهای مختلف زبان انگلیسی سفر می کنند و به معلمان ما می گویند که چگونه فهم های متفاوت را غیر ممکن می سازند. Netflix یک مکان عالی برای پیدا کردن نمونه هایی از این لهجه ها است و هرچه بیشتر به آنها گوش کنید، آنها را درک می کنند شما همچنین می توانید زیرنویس ها را برای کمک به دنبال کردن دقیقا همان کاری که هر شخصیت می گوید در صورت لزوم استفاده کنید.
تمرین:
در اینجا چند نمونه از لهجه های مختلف در Netflix آمده است. یک قسمت از هر یک از این نمایشها را تماشا کنید: Peaky Blinders – Birmingham، UKRebellion – IrishThe Let Down – AustralianTrainspotting (فیلم) – Glasgow، ScotlandThe Crown – The Queen’s EnglishWhich آنهایی که شما فکر می کنید ساده ترین و دشوار است برای درک و شما می توانید کپی کنید

5. درباره آن صحبت کنید

بهترین روش برای یادگیری یک زبان جدید، تمرین است. مردم در مورد هر چیزی که در Netflix دیده اند در هر فرصتی – در محل کار، در اتوبوس، در دانشگاه، در ورزشگاه صحبت می کنند، بنابراین سعی کنید و از این به نفع خود استفاده کنید. اگر قصد دارید سریال تلویزیونی را تماشا کنید، سعی کنید به تماشای یک قسمت، یک فصل، یا حتی همه چیز به زبان انگلیسی. با استفاده از مراحل بالا، مهارتهای صحبت کردن، گوش دادن و تلفظ خود را توسعه دهید و سپس فرصتی را برای تمرین آنچه آموخته اید پیدا کنید. بسیار آسان است که فردی را در تبادل زبان، در یک کلاس آکادمی زبان یا آنلاین صحبت کنید در مورد این نشان می دهد، و هر کس نظر دارد.
تمرین:
همکلاسی های خود و همکاران انگلیسی خود را به تماشای آینه سیاه، (فصل 3، قسمت اول – “اسدال”) و از آنها در مورد آنچه که آنها در مورد آن فکر می کنند، تشویق کنید – آیا در مورد شیوه استفاده از رسانه های اجتماعی امروز ما درست است؟

با آموزش زبان در بانک زبان همراه باشید